Гефилте фиш
Jun. 29th, 2012 06:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nagval_22Для тех, кто читает псевдоеврейские излияния Садальского, перевожу с одесского на русский - рыбное блюдо называется "гефилте фиш".
А "рыба-фиш", блять, переводится на русский, как "рыба-рыба".
Нет, я не граммар-наци. Просто долбоёбов не люблю. Потому что не умею их готовить.
А "рыба-фиш", блять, переводится на русский, как "рыба-рыба".
Нет, я не граммар-наци. Просто долбоёбов не люблю. Потому что не умею их готовить.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-01 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-01 11:29 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-01 11:31 am (UTC)по сравнению со многими - неплохо
по крайней мере, без явных ляпов, палева, удаления постов и объяснения, что же имелось ввиду на самом деле
no subject
Date: 2012-07-01 11:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-01 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-01 11:34 am (UTC)